🔍 Search: À VIE

• 종신 (終身) Nom
  • 1 목숨을 다하기까지의 동안.
    1 (N.) TOUTE LA VIE, À VIE: Période allant jusqu'au dernier souffle.
  • 2 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
    2 Fait de rester aux côtés de ses parents au moment de leur mort.
• 종신직 (終身職) Nom
  • 1 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.
    1 POSTE À VIE, FONCTION OCCUPÉE À VIE: Position que l'on peut occuper toute sa vie à moins de commettre un crime, d'être sanctionné ou de démissionner de son propre chef.
• 평생직장 (平生職場) ☆ Nom
  • 1 입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장.
    1 EMPLOI À VIE, EMPLOI PERMANENT, EMPLOI FIXE: Poste que l'on occupe depuis son entrée à l'entreprise et jusqu'à l'âge légal de départ à la retraite.
• 무기 징역 (無期懲役) None
  • 1 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
    1 EMPRISONNEMENT À PERPÉTUITÉ, EMPRISONNEMENT À VIE: Peine consistant à emprisonner un criminel à vie et à le faire travailler.
• 무기형 (無期刑) Nom
  • 1 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
    1 EMPRISONNEMENT À VIE, RÉCLUSION À PERPÉTUITÉ, CONDAMNATION À PERPÉTUITÉ: Peine où l'on enferme en prison le(la) prisonnier(ère) pour toute sa vie.

• 무기 징역 (無期懲役) None
  • 1. 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
    1. EMPRISONNEMENT À PERPÉTUITÉ, EMPRISONNEMENT À VIE: Peine consistant à emprisonner un criminel à vie et à le faire travailler.